Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Aritazar

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 19 מ קרוב ל19
1
63
שפת המקור
ספרדית Hola, yo estoy bien gracias.
Hola, yo estoy bien gracias, y tú ¿cómo estás? Yo vivo en Santa Cruz - Bolivia
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей,аз съм добре, благодаря.
ערבית سلام، أنا بخير شكرا.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I strip these redneck bare.
I strip these redneck bare.
O contexto da frase "I strip these redneck bare" é o seguinte:
São dois colegas engenheiros que se encontram sendo que um trabalha para uma estatal e outro para a iniciativa privada. O cara que trabalha para iniciativa privada diz para o que trabalha para a estatal mostrando uma casa em construção:
"- Você ainda trabalha para uma estatal?"
"- Sim."
"Você é mesmo tolo. Olhe só para mim."
"I strip these redneck bare."
"Eles constroem estas vilas horríveis,
adoram engenheiros civis, não ligam para os arquitetos."

תרגומים שהושלמו
ספרדית Igual yo los estrujo bien.
פורטוגזית ברזילאית Eu os depeno completamente, de qualquer jeito.
56
שפת המקור
צרפתית regarde BUDIN c'est toi dans . quelle jolies...
regarde BUDIN c'est toi dans .... quelle jolies femmes nous sommes...aussi
comentario en foto

תרגומים שהושלמו
ספרדית mira Budin eres tú en ... que lindas...
38
שפת המקור
אנגלית new configuration wil be applied after reboot
new configuration wil be applied after reboot

תרגומים שהושלמו
ספרדית la nueva configuración será aplicada después que se reinicie
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ola, o meu nome é tiago, e não sei falar...
ola, o meu nome é tiago, e não sei falar espanhol, se soberes falar ingles ou frances, podemos conversar, se não e mais dificil!?

תרגומים שהושלמו
ספרדית hola , mi nombre es tiago, y no sé hablar...
22
שפת המקור
טורקית seni bu kadar çok seviyorum
seni bu kadar çok seviyorum
es una oracion de una imagen ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you this much..
ספרדית Te amo un tanto así...
1